In the mood for mud

O festival de Glastonbury é o maior festival de música do país que deu ao mundo Beatles, David Bowie e Stone Roses – muito provavelmente o mais importante do mundo. Glastonbury acontece quase anualmente desde 1970 no sudoeste da Inglaterra, em uma fazenda próxima da cidade que dá o nome ao evento.

Em 2011 o festival teve 60 palcos, e pelo legendário Pyramid stage já passaram nomes como The Cure, Primal Scream, Neil Young e Bob Dylan. Mas alguns dos participantes são igualmente famosos e, seguindo os passos do ícone de estilo Kate Moss, contribuiram para inspirar pessoas que chegam de diversos países para, no solstício de verão, acampar suas tendas por cinco dias e alternar entre as botas wellington e os óculos Ray-Ban em shorts jeans.

Veja alguns dos looks do Glasto desse ano, que teve seu último dia domingo, e nos conte o que você usaria para ser notado em meio à lama, boa música e 160 mil pessoas.

Alexa Chung, designer
Jaqueta Barbour, top vintage, shorts Chatrum Manly, wellingtons Superga

Alice Dellal, modelo
Tudo Diesel, óculos de sol vintage, botas de uma loja em Kentish Town, Londres

Rubymay Cowan, estudante
Chapéu e top vintage, shorts American Apparel, botas Doc Martens

Clare Drummond, relações públicas
Camiseta Truly Madly Deeply, shorts Henry Holland, bolsa Trussardi 1911

Becky Nolan, vendedora de antiguidades
Vestido ASOS, botas Marc by Marc Jacobs, óculos Ray-Ban, colar vintage

Lia Nicholls, jornalista
Camiseta Topshop, shorts vintage, óculos Ray-Ban, wellingtons Hunter

Jessie Good, modelo
Jaqueta Acne, vestido Alexander Wang, bolsa vintage e botas

Megan Lowy, gerente de hotel
Poncho e tiara de flores Topshop, leggings customizadas, wellies Hunter

Power of Love in the summertime

A chegada do verão boreal foi marcada pela troca de dias de chuva e temperaturas bem amenas por um domingo de sol e 31 graus, bem-vinda com picnic no parque de Hampstead Heath em Londres.

A Luana Kaderabek (@Luakaderabek), que está participando da campanha de lançamento da coleção Verão 2011/2012 da Melissa, chamada Power of Love, fez um vídeo para a marca de sandálias brasileira, registrando ao mesmo tempo nossa tarde dourada.

Adorei ver que algumas das fotos que fiz, dela com algumas amigas no lago do parque, estão lá. Depois ainda desfilei minha icônica Melissa Ultragirl, criada por Vivienne Westwood, ao lado das meninas com outras Melissas lindas para mais fotos.

Confira abaixo o vídeo, que também está disponível na página Melissa Oficial no Facebook. Power of Love is friendship indeed!

————-

The beginning of the summer was marked by a shift from days of tropical showers and mild temperatures to a sunny Sunday reaching 31 degrees, welcomed with a picnic in Hampsteah Heath.

Luana Kaderabek (@Luakaderabek), who’s participating in the Melissa’s Summer 2011/2012 campaign, Power of Love, made a video for the Brazilian shoe brand, registering at the same time our golden afternoon.

I loved to see that some of the pictures I took of her with some friend in the park’s pond are there. And I even walked my iconic Melissa Ultragirl, designed by Vivienne Westwood, beside friends also wearing pretty Melissa sandals for more pictures.

Enjoy the video above, also available on the Melissa Oficial Facebook page. Power of Love is friendship indeed!

The Great Gatsby

‘It had been a golden afternoon… I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.’

(F Scott Fitzgerald – 1925)

Resort 2012 season

Tem post novo meu na Dress It!

Lançada entre as coleções de Primavera-Verão e Outono-Inverno de ready-to-wear feminino e masculino em Nova York, Londres, Paris e Milão e de alta costura em Paris, a coleção Resort ou Cruise é uma versão mais descontraída e divertida do estilo assinatura de marcas de luxo.

Clique aqui para ver o texto completo.

Italian Fashion through ad campaigns

Meu post para a Dress It sobre a exposição Masters of Style tem um preview das fotos que estarão na Somerset House em Londres, de 01 de julho a 14 de agosto.

Clique aqui para ver o texto completo

Versace for H&M

Seguindo os passos de Jimmy Choo, Lanvin, Karl Lagerfeld, Stella McCartney e Comme des Garcons, chegou a vez de Donatella Versace criar uma coleção para a Hennes & Mauritz.

A loja sueca anunciou hoje o revival de peças icônicas dos arquivos da Versace, vestidos de festa “cheios de couro, estampas, cor e exuberância em materiais exclusivos”, e acessórios como sapatos de salto alto e jóias. Além de roupas femininas, a coleção irá incluir uma linha masculina e objetos de decoração.

Nas lojas a partir de 17 de novembro, a colaboração será seguida de uma coleção pré-primavera em janeiro de 2012.

‘Estou feliz em colaborar com a H&M e ter a oportunidade de alcançar seu público extenso’ disse Donatella Versace, que vem associando a imagem da marca à Lady Gaga. Em seu novo vídeo para Edge of Glory, Gaga optou por um corselet da última coleção de Gianni Versace, e usou um vestido preto na capa da edição americana da Harpers Bazaar mês passado, além de mostrar uma apreciação pelos lenços com estampas de Miami, leggings e blusas de seda.

Enquanto Donatela aponta que a ‘coleção será fundalmentalmente Versace’, Katie Grand, stylist e editora da revista Love, define a marca: “Versace é sobre sexo, parecer sexy, e sobre rock’n’roll.” É sobre não ter medo, e ter a coragem de abaçar a moda. “Usar Versace é sobre não ter medo de deixar que um vestido fale bastante sobre você. Não é para quem quer passar despercebido.”

——————

Following the footsteps of Jimmy Choo, Lanvin, Karl Lagerfeld, Stella McCartney e Comme des Garcons, it is the time for Donatella Versace to create a collection for Hennes & Mauritz.

The Swedish retailer just announced they will revive iconic pieces from the Versace archives, party dresses “full of leather, print, colour and exuberance in exclusive materials” with accessories including high heels and costume jewellery. Besides womenswear, the collection will include ranges for men and a limited number of home decor pieces.

In stores from 17th November, the collaboration will be followed by a pre-spring collection in January 2012.

‘I am thrilled to be collaborating with H&M and to have the opportunity of reaching their wide audience,’ said Donatella Versace, who has made a connexion with Lady Gaga. In the new video for Edge of Glory, Gaga opted for a slashed, medusa-spiked corset from Gianni Versace’s last collection, and wore a Versace LBD on the cover of the US edition of Harpers Bazaar last month, besides showing a particular fondness for the Miami-bright scarf prints, on leggings and silk blouses.

Whilst Donatela marks that ‘the collection will be quintessential Versace’, Katie Grand, stylist and editor of Love magazine, defined the house: “Versace is about sex, about looking hot, and about rock’n’roll.” It is, she says, about fearlessness, and having the guts to really embrace fashion. “Wearing Versace is about not being afraid to let a dress say quite a lot about you. It’s not for wallflowers.”

Below are some preview photos of pieces from the collection

Personal styling, Royal Ascot and Philip Treacy

Esta semana nosso serviço de personal styling foi tipicamente inglês: andar por lojas como a John Lewis, a Debenhams e a Coast em busca de um vestido que, além de deixar a cliente linda, se encaixasse nas regras seguidas por quem vai ao Royal Ascot. O lugar é uma instituição nacional e o centro do calendário social britânico, apresentando as mais importantes corridas de cavalo do mundo, com quase quatro milhões de libras em prêmios e um total de 18 grupos de corrida em cinco dias.

Como a cliente em questão possuía entrada para o Royal Enclosure, área com a melhor visibilidade das corridas, o vestido deveria ser formal, não de um ombro só, frente-única ou de alças com menos de três centímetros, permitindo que o chapéu ou fascinator- enfeite de cabeça com presilhas ou tiara, usado frequentemente à noite – sejam destaque. As mini-saias são proibidas, a barriga não pode estar à mostra e os ternos masculinos devem ser de cor e tecido que combinem com o vestido da acompanhante.

Embora todos os dias do evento, que é anual e acontece sempre na terceira semana de junho, sejam um desfile de modas, é no Gold Cup Day, conhecido como ‘Ladies’ Day’, que as criações de designers se destacam. Não vamos divulgar as fotos das peças que optamos para nossa cliente, mas selecionamos alguns dos luxuosos e imponentes chapéus e fascinators de Philip Treacy, usados por quem o descobriu em 1989 e vestiu suas criações com mais estilo, Isabella Blow.

Desde então, o chapeleiro trabalhou com designers como Alexander McQueen, Karl Lagerfeld e Ralph Lauren. Sarah Jessica Parker usou suas criações no lançamento dos filmes Sex and the City 1 e 2, Kate Middleton o convidou para criar peças para convidadas de seu casamento com o príncipe William, e Lady Gaga optou por uma versão do famoso chapéu lagosta.

<

Kate Can Always Get What She Wants

Tem post novo meu na Dress It!

A King’s Road de Londres, no século XVII uma via particular utilizada pelo rei Charles II que permaneceu privativa da realeza até 1830, ficou famosa nos anos 60 e 70 por lojas como a SEX de Vivienne Westwood e Malcolm McLaren, e pela Swan Song Records, gravadora lançada pelo Led Zeppelin. Stanley Kubrick filmou a cena da loja de discos de Laranja Mecânica (A Clockwork Orange) na Chelsea Drugstore, farmácia com três andares de roupas, discos, restaurantes e bares, um ponto de encontro da Swinging London.

Em 2011, a rua no bairro de Chelsea teve seu revival, através da agora Duquesa de Cambridge. (clique aqui para ver o texto completo)

Chelsea Drugstore

“I went down to the Chelsea Drugstore,
To get your prescription filled…”

Personal Styling com Visíveis Virtudes

Há dez anos Londres acompanhava uma transformação no mercado, impulsionada pelas novas tecnologias. A high street estava mais movimentada do que nunca com lojas oferecendo peças fiéis àquelas apresentadas por fashion houses renomadas nas semanas de moda de Paris, Milão, Londres e Nova York, a preços acessíveis e quase instantaneamente à apresentação dos desfiles, seis meses antes da chegada de cada estação.

Mas a chamada fast fashion, que fez dobrar de tamanho nossos guarda-roupas, agora experimenta a resposta dos apaixonados por moda e de designers como Vivienne Westwood, que faz campanha para que as pessoas comprem menos, e melhor. O novo luxo, dizem em uníssono, é ter um guarda-roupas pequeno, não necessariamente apenas com roupas de designers famosos, mas com as roupas certas, iniciando pelas peças básicas até os acessórios. E faz sentido que essas idéias sejam defendidas por quem trabalha na indústria, porque ter um guarda-roupas pequeno e ainda assim se vestir com estilo exige conhecimento sobre moda, como traduzir a personalidade e valorizar o corpo.

Aprender a selecionar as peças que irão compor seu guarda-roupas não é tarefa fácil, nem rápida, mas compensadora. Ao invés de se olhar no espelho, com a certeza de que não tem roupa, vestir-se torna-se um prazer porque as peças passam a combinar, mesmo nas misturas mais ousadas. Ter estilo deixa de exigir esforço e assume seu sentido real: ser a expressão fiel de como nos sentimos e queremos ser vistos.

Se você está pronta para se desfazer de peças que não vai usar – uma oportunidade para fazer doações ou trocas – porque não servem ou não combinam com seu estilo, quer dicas de como combinar peças e acessórios que vocês tem no guarda-roupas, atualizando seu look, ou quer ajuda para selecionar futuras compras, email visiveisvirtudes at gmail.com para saber mais sobre nosso serviço de personal styling, além de continuar acompanhando o blog!

VV Look du jour: Moonage asymmetric dress

Esta é a estação dos vestidos assimétricos, e hoje recomendamos nosso lindo vestido assimétrico de cetim. A peça perfeita para complemetar seu guarda-roupas de festa.

—————–

This season is all about asymmetrical hems, so today we recommend our gorgeous
Asymmetric satin dress. The perferct addition to your party wardrobe.

Click on images to enlarge

Para comprar nossos vestidos, email visiveisvirtudes at gmail.com

—————–

To shop our dresses, email visiveisvirtudes at gmail.com