Everybody Street

Cheryl Dunn, Everybody Street, 2013

Paris Is Burning

————————–

Paris Is Burning é um filme-documentário de 1990 dirigido por Jennie Livingston. Filmado entre a metade e o fim dos anos 80, revela a ball culture de Nova York e as comunidades afro-americana, latina, gay e transgênero que inventaram o “voguing”, cujos membros competiam entre si em suntuosos vestidos de festa que tanto adotavam como imitavam a alta-costura.

Muitos membros da comunidade ball culture consideram Paris Is Burning um inestimável documentário sobre o fim da “Golden Age” dos bailes drag de Nova York, e uma pesquisa aprofundada sobre etnia, classe e gênero nos EUA.

—————————-

Paris Is Burning is a 1990 documentary film directed by Jennie Livingston. Filmed in the mid-to-late 1980s, it chronicles the ball culture of New York City and the African American, Latino, gay and transgender communities who invented “voguing”, whose members competed in lavish drag balls that both embraced and spoofed the world of high fashion.

Many members of the ball culture community consider Paris Is Burning to be an invaluable documentary of the end of the “Golden Age” of New York City drag balls, as well as a thoughtful exploration of race, class, and gender in America.

—————————–

David Bowie and the Story of Ziggy Stardust

A BBC documentary on David Bowie and the Story of Ziggy Stardust

Once Upon a Time in New York

A BBC documentary on the birth of Hip Hop, Disco and Punk in the 1970’s New York City

Bill Cunningham New York

“Bill Cunningham New York” é um documentário sobre o antropologista cultural que vem fotografando pessoas comuns nas ruas de Nova York por décadas, muito antes da internet e do culto ao blogueiro de moda. Sem se interessar por celebridades, Cunningham anda pelas ruas de bicicleta, em seu casaco azul utilizado pelos garis e que virou marca registrada, a procura de peculiaridades e tendências de moda para sua coluna bi-semanal – “On The Street” e “Evening Hours” – na sessâo de estilo do New York Times.

“Ele vê coisas que outras pessoas não vêem, e em seis mesas vai ser tendência,” explica a editora da Vogue americana Anna Wintour. “Nós todos nos vestimos para Bill.”

Um homem privado e modesto, levou dez anos para Richard Press e o produtor Philip Gefter realizarem Bill Cunningham New York: oito para converncer Bill a ser filmado e dois para a gravação e edição. Filmado em câmeras de mão e sem equipe, para não serem inoportunos, o documentário segue Cunningham pela cidade, ao The New York Times e seu humilde apartamento no Carnegie Hall – onde dorme entre gabinetes de arquivos com todos os negativos que já produziu. Mostrando um elenco de pessoas que Cunningham fotografou ao longo dos anos (incluindo Wintour e Tom Wolfe) assim como outras que nunca apareceram em um filme mas concordaram pela consideração que tem por ele (David Rockefeller, Brooke Astor, Annette De La Renta) o documentário captura a essência de um homem amado em todos os níveis da escala social e um artista cuja meta é viver uma vida independente documentando o estilo da cidade.

Tradução livre de artigo da revista AnOther.

————-

Bill Cunningham New York is a magical documentary portrait of the cultural anthropologist who has been photographing ordinary people on the streets of New York for decades, long before the internet and cult of the fashion blogger. Uninterested by society figures or celebrities, Cunningham obsessively roams the streets by bicycle, in his trademark blue workwear smock, seeking out individual flair and emerging fashion trends for his bi-weekly columns – “On The Street” and “Evening Hours” – in the Style section of The New York Times.

“He sees things other people don’t and then in six months time, they’ll be a trend,” explains US Vogue Editor Anna Wintour, “We all get dressed for Bill.”

An intensely private and modest man, it took director Richard Press and producer Philip Gefter 10 years to make Bill Cunningham New York: eight to convince Bill to be filmed and two to shoot and edit. Shot on handheld consumer cameras and with no crew, so as not to be obtrusive, the documentary intimately follows Cunningham around the city, at The New York Times and in his humble home at Carnegie Hall – where he sleeps amongst filing cabinets of all the negatives he has ever taken. Featuring a cast of uptown fixtures who Cunningham has photographed over the years (including Wintour and Tom Wolfe) as well as key New York figures who have never appeared in a movie but who agreed to because of their regard for him (David Rockefeller, Brooke Astor, Annette De La Renta) this documentary captures the true essence of a man loved at all levels of the social scale and an artist whose sole goal is to live an independent life chronicling the style of the city.