First Visíveis Virtudes collection

No topo da lista da retrospectiva de um ano da Visíveis Virtudes figuram os vestidos da nossa primeira coleção, que originaram esse blog e os posts sobre o que nos inspira no mundo da arte, música, cinema e moda. Aproveite para fazer o pedido do seu preferido, porque essa é também a última chance para você encomendar um dos clássicos VV!

——————–

At the top of our list on Visíveis Virtudes first anniversary retrospective are the dresses of our very first collection, which originated this blog and the post about what inspire us in the world of art, music, cinema and fashion. It is also your last chance to order your favorite classic VV dress!

    

          

New York Stories V

View of the Wonder Wheel and Astroland Tower Observatory from Coney Island, Brooklyn

VV Look du Jour: Minus Zero corset

O corselet Minus Zero é a peça perfeita para qualquer festa e a stylist da Visiveis Virtudes pode ajudar você a montar um look simples ou elaborado com ele. Gostou? Escreva pra visiveisvirtudes at gmail.com e descubra como!

——————–

The Minus Zero corset is the perfect piece for any party and Visiveis Virtudes’s stylist can help you to dress it up or down. Like it? Email visiveisvirtudes at gmail.com and find out more!

VV Look du jour: Moonage asymmetric dress

Esta é a estação dos vestidos assimétricos, e hoje recomendamos nosso lindo vestido assimétrico de cetim. A peça perfeita para complemetar seu guarda-roupas de festa.

—————–

This season is all about asymmetrical hems, so today we recommend our gorgeous
Asymmetric satin dress. The perferct addition to your party wardrobe.

Click on images to enlarge

Para comprar nossos vestidos, email visiveisvirtudes at gmail.com

—————–

To shop our dresses, email visiveisvirtudes at gmail.com

All the year round 2011

Visíveis Virtudes is proud to present its first collection. And we say proud because we mean it. There are a bunch of reasons for that. First, for having completed a hard work that brought us here. Secondly, for knowing that we have so many talented friends who we can rely on. And, last but no least, for having the opportunity to shoot this session at the breathtaking Chiswick House, in London, the very place where The Beatles invented the videoclip back in 1966.

—————————

Visíveis Virtudes tem orgulho de apresentar sua primeira coleção. O maior orgulho. E há várias razões para isso. Primeiro, por termos completado um grande trabalho que nos trouxe até aqui. Segundo, por sabermos que podemos contar com amigos talentosos. E, por último mas não menos importante, por termos tido a oportunidade de fazer essa sessão de fotos na Chiswick House, em Londres, o lugar onde os Beatles inventaram o videoclip, lá em 1966.

Photography: Wilson Sobrinho, on Sunday, October 10th 2010.

Styling: Regina Baccelli and Ana Caroline Didonet

Model: Ana Caroline Didonet

Hair and make-up: Regina Baccelli

Special thanks to: Angela Goncharenko , pattern cutter and sample machinist for Visíveis Virtudes’ first pieces, and Regina Baccelli

Minus Zero corset

Click on images to enlarge

Black satin corset with lace detail

Corset de cetim preto com detalhe de renda

Moonage dress

Click on images to enlarge

Ice satin dress with lace applique and asymmetrical hem

Vestido gelo de cetim com aplique de renda

Deanna dress

Click on images to enlarge

Red satin dress with lace apllique

Vestido vermelho de cetim com aplique de renda

Strange Effect Dress

Click on images to enlarge

Gold satin jersey dress with gathers. Brooch from a selection.

Vestido de malha com cetim, detalhe de pregas. Broche vendido separadamente.

Ann dress

Click on images to enlarge

Black satin dress with lace applique and bow

Vestido preto de cetim com aplique de renda e laço