Gisele sings The Kinks

A just released “behind-the-scenes” clip features Gisele Bündchen covering The Kinks “All Day and All of the Night” for H&M‘s fall campaign. The full song will be available for free at hm.com and on iTunes, with a donation to UNICEF for every iTunes download. The campaign, which includes commercials as well as print and billboard ads, will debut Sept. 12.

—————————————

Um clipe recém lançado dos bastidores da gravação da campanha de outono da H&M conta com Gisele Bündchen fazendo cover de “All Day and All of the Night” do The Kinks. A música estará disponível gratuitamente no site da marca sueca e pelo iTunes, com doação ao Unicef para cada download. A campanha, que inclui comerciais, publicidade impressa e outdoors, será lançada no dia 12 de setembro.

Feliz Aniversário, Gisele Bündchen

Technique meets technology back in 2000 and VV loves it

Na onda das retrospectivas, lembramos da coleção de Outono Inverno de 2000 de alta costura da Givenchy e penúltima de Alexandre McQueen para a maison francesa, em um filme que mostra ternos de alfaiataria ao melhor estilo Savile Row do estilista inglês com listras em luzes de fibra ótica brilhando para as câmeras de Nick Knight com styling de Katy England.

Gisele foi a escolhida por McQueen para representar a Givenchy, e para a campanha de Primavera Verão de 2012 a über retorna à casa que tem como diretor criativo desde 2005 o italiano Riccardo Tisci. Bons anos!

Gisele para a Givenchy Outono/Inverno 2000

Gisele para a Givenchy Primavera/Verão 2012

A Golden Christmas

A Visíveis Virtudes completou um ano em outubro, e para comemorar o aniversário e o recente lançamento da VV Vintage, garantimos que nesse fim de ano o hemisfério sul tenha entrega do Noel na casa de quem faz parte do nosso clube.

Se você escolher um ou mais clássicos VV, basta fazer o pedido por email, especificando o nome de cada vestido. Se as peças Vintage forem mais seu estilo,, entre a senha de acesso às imagens e faça seu pedido.

Para quem ainda não tem a senha, basta se cadastrar em nosso mailing enviando uma mensagem para visiveisvirtudes@gmail.com e aguardar o envio do link e das instruções para novos membros.

Ah, e sugerimos que você voe, porque as cinco primeiras pessoas que fizerem a compra de uma ou mais peças irão receber uma edição da revista Vogue inglesa de dezembro, com a ûber Gisele na capa.

Agora só falta nevar no Brasil no Natal!

The world of Givenchy

Givenchy, a marca francesa de roupas, acessórios, perfumes e cosméticos fundada em 1952 por Hubert de Givenchy, teve entre famosas patronas Audrey Hepburn em filmes como o clássico hollywoodiano Breakfast in Tiffany’s. Em uma das mais famosas cenas de abertura da história do cinema no agora cinquentenário filme, Hepburn sai de um táxi amarelo na Fifth Avenue de Nova York em frente à Tiffany & Co., vestindo um Givenchy longo preto, salto baixo e pérolas, e toma café da manhã.

John Galliano sucedeu Givenchy por dois anos, seguido de Alexander McQueen e, em 2001, Julien Macdonald. Em 2005, Riccardo Tisci foi apontado Diretor Artístico das linhas de roupa feminina de alta-costura e ready-to-wear, inovando a imagem da marca com sua fascinação pelo toque gótico e minimalismo espacial.

“Meu trabalho é sobre obsessão, e couture é sobre emoção,” disse Tisci sobre sua coleção de outono/inverno 2011-12 para a Givenchy.

A coleção de primavera/verão 2012 trouxe uma lista incrível de modelos, incluindo uma aparição rara de Gisele Bündchen, que encerrou o show em Paris. A última vez que Gisele desfilou, para o show de primavera 2011 da Balenciaga, ela também estrelou a campanha da marca, criando expectativas para a próxima campanha da Givenchy.

Junto com a Dazed & Confused, Tisci deu uma festa pós show na L’Arc em Paris. Gisele, estava entre os convidados, e o DJ foi Matthew Stone, fotógrafo da recente capa da edição de aniversário de 20 anos da revista inglesa. Para a espetacular sessão de fotos desse editorial, entitulado Exstasis e com styling de Katy England, os ângulos são vertiginosos, as sombras assustadoras e as poses emaranhadas, encaixando-se perfeitamente entre as referências históricas e modernas do estilista.

————-

Givenchy, the french luxury brand founded in in 1952 by designer Hubert de Givenchy, has had among its famous patrons the Guinness family and Audrey Hepburn in films such as Breakfast at Tiffany’s, which just completed 50 years and is a classic. On one of the most memorable opening scenes in the history of cinema, Hepburn steps out of a yellow cab on a New York’s Fifth Avenue  in front of Tiffany & Co., wearing a full-length black Givenchy gown, kitten heels and noticeable pearls, and have breakfast.

John Galliano succeeded Givenchy for two years, followed by Alexander McQueen and, in 2001, Julien Macdonald. In 2005, Riccardo Tisci was appointed chief designer of womenswear, giving a new direction to the brand with his apparent fascination with gothic touches and space-age minimalism.

“My work is about obsession and couture is about emotion,” said Tisci of his autumn/winter 2011-12 couture collection for Givenchy.

The brand’s spring/summer 2012 collection boasted an incredible roster of models, including a rare appearance from Gisele Bündchen, who closed the show in Paris. The last time Gisele made a catwalk cameo, for Balenciaga’s spring 2011 show, she went on to star in the the label’s campaign, raising expectations for Givenchy’s next season’s campaign.

Together with Dazed & Confused, Tisci hosted an after show party at L’Arc in Paris. Guests included Gisele Bündchen, who closed the show earlier in the day, with a DJ set by Matthew Stone, who shot the cover of the issue celebrating the magazine’s 20th Anniversary. Entitled Exstasis and styled by Katy England, the dizzying angles, creeping shadows, and entangled poses of the shoot fit with Tisci’s historical and modern references.

The denim nation and Gisele

Novo post para a Dress It!

Viajar a Nova York no verão do hemisfério norte faz bem a qualquer um, mais ainda a uma brasileira radicada em Londres. O céu era de brigadeiro quase todos os dias da segunda e terceira semanas de agosto e temperaturas alcançaram os 33 graus, média porto-alegrense e dez graus acima da registrada na capital inglesa na estação.

Nas longas caminhadas de Manhattan ao Brooklyn e Coney Island percebi que as nova-iorquinas adoram jeans, especialmente os shorts azuis nessa época do ano. E elas sabem como poucas montar o look urbano moderno ao combinarem a peça com camisetas ou regatas, chinelos e ray-bans.

Para provar que minha primeira impressão estava certa, em uma revisteira do SoHo vi a edição de agosto da Nylon, intitulada “a nação do jeans”, com 248 dicas de como usar, combinar e até transformar o tecido favorito dos americanos. Aliás, o nome da revista local de cultura pop e moda – que na última década dedicou várias edições ao jeans – faz referência a Nova York e Londres, refletindo o foco editorial nessas duas cidades.

Com o inverno chegando ao fim ao sul do Equador e temperaturas se aproximando às da Big Apple, selecionamos alguns dos looks da über model Gisele Bündchen, que usa jeans como uma segunda pele, para você se inspirar.

—————

A trip to New York on summertime does wonders to anyone, let alone a Brazilian based in london. It was sunny for most of the second and third weeks of August and temperatures reached 33 degrees, the average in Porto Alegre and more than ten degrees above the London average for the season.

On the long walks from Manhattan to Brooklyn and Coney Island I soon realised that New Yorkers love denim, specially a pair of blue shorts at this time of the year. And they know how to work the edgy urban look teaming them with plain vests, flip-flops and ray-bans.

To prove my first impression right, I see in a shop in SoHo Nylon‘s August edition, entitled “denim nation”, giving us another 248 ways to wear the American;s favourite fabric. By the way, the name of the local fashion magazine references New York and London, reflecting the editorial focus on these two cities.

Since winter is about to finish south of the Equator and temperatures are getting close to the Big Apple, we selected some of the denim looks rocked by über model Gisele Bündchen for you to get inspired.

The Met Ball’s anarchic inspiration

Segunda-feira a noite o Met Ball – baile anual de inauguração da exposição de moda do Metropolitan Museum of Art no Costume Institute em Nova York – celebrou a vida e o trabalho de Alexander McQueen e marcou a primeira retrospectiva da carreira do rebelde do design. Sarah Burton vestiu branco em homenagem ao seu mentor e Gisele Bündchen, Sarah Jessica Parker, Naomi Campbell, Karen Elson e Anna Dello Russo estavam entre as famosas que optaram por criações recentes ou vintage de McQueen para a “Festa do Ano”. Dapnhe Guiness se vestiu para o evento em uma vitrine da Barneys e até 15 de maio as vitrines da Bergdorf Goodman complementam a exposição.

————————-

Monday night the Metropolitan Museum of Art for the annual Costume Institute Gala celebrated the life and work of Alexander McQueen and marked the first retrospective of the career of a design maverick. Sarah Burton wore white to pay tribute to his mentor and Gisele Bündchen, Sarah Jessica Parker, Naomi Campbell, Karen Elson e Anna Dello Russo were among the famous faces that stepped out in beautiful recent or vintage Alexander McQueen creation to honour the late designer at the “Party of the Year”. Guinness got dressed for the event in the windows at Barneys and until May 15 the Bergdorf Goodman’s windows complement the exhibit.

The creative director of the Alexander McQueen brand wears white in McQueen’s honour

Gisele in an Alexander McQueen’s autumn/winter 2005

Sarah Jessica Parker also in an Alexander McQueen’s autumn/winter 2005

Naomi Campbell wore an archival couture piece

Karen Elson opted for a Spring ‘04 she also modeled in the original show

Anna Dello Russo in a duchesse satin tailcoat and embroidered trousers from Spring ‘11

Daphne Guinness wore a feathered lilac dress from Spring ‘11, but her gala preparation was more public than most: Daphne Guinees Change Into an Alexander McQueen Gown in the Barneys Windows

“Alexander McQueen: Savage Beauty” opens at the Costume Institute, Metropolitan Museum of Art on Wednesday, May 4 and runs until July 31, 2011.

Gisele Bündchen for C&A Brazil

Dez anos depois de fechar seu primeiro contrato com a C&A, Gisele Bündchen assina três mini-coleções para a rede de varejo de moda – que serão lançadas em abril, agosto e novembro – e são inspiradas no estilo da Übermodel, com peças elegantes e modernas. Gisele fez parte de todo processo de criação da linha.

As fotos da primeira campanha foram clicadas por Sebastian Kim e as roupas chegam às lojas dia 28 de abril. Confira algumas fotos do making of.

————-

Ten years after her first campaign for C&A, Gisele Bündchen teams up with the clothing retailer for three collections – to launch in April, August and November – inspired by the Übermodel’s personal style, with elegant and modern pieces.

For the first campaign Gisele was photographed by Sebastian Kim. The pieces will hit stores on April 28. Check some photos of the making of. Gisele took part in the whole process of creating the line.

Do not ask Paris Vogue to remain the same

A primeira capa de Emmanuelle Alt como editora-chefe da Vogue Paris é com Gisele Bündchen, e representa o distanciamento da estética risqué de Carine Roitfeld. Alt explicou sua visão para a revista dizendo: “sempre quero uma relação com a realidade: nada muito sexy, ou provocativo, ou vítima da moda. Somos francesas – podemos mostrar modelos fumando, nudez. Não temos limites, e pode ser bom os ter.”

Como prometido, Gisele foi fotografada vestindo Dolce & Gabbana em São Bartolomeu, nas Antilhas Francesas, por Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matatin. A revista estará nas bancas dia 25 de março.

————————

Editor-in-chief Emmanuelle Alt’s first cover for French Vogue stars Gisele Bündchen and represents a strong movement away from Carine Roitfeld’s risqué aesthetic. Alt explained her vision for the magazine saying that “I always want a relationship with reality: nothing too sexy, or provocative, or fashion victim. We are French — we can show smoking, nudity. We have no boundaries, and it can be good to have them.”

As promised, Gisele was photographed wearing Dolce & Gabbana in St. Barts by Vogue Paris regulars Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matatin. The magazine will hit shelves March 25th.

Paris Vogue, April 2011

Plus ça change, plus c’est la même chose

A última edição de Carine Roitfeld para a Vogue Paris, após 10 anos como editora da “bíblia da moda”, foi inspirada no surrealismo de Salvador Dalí e traz Saskia De Brauw na capa.

Paris Vogue, March 2011

Já Emmanuelle Alt, sucessora de Carine Roitfeld, escolheu Gisele Bündchen para sua primeira capa. Alt confirmou para a Vogue UK que a übermodel será fotografada por Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matatin em São Bartolomeu, nas Antilhas Francesas, e irá vestir Dolce and Gabanna. VV mal pode esperar para conferir essa estréia!

——————

The last edition of Carine Roitfeld for Paris Vogue, after 10 years as chief editor of the “fashion bible”, was inspired by the surrealism of Salvador Dalí and brings Saskia De Brauw on the magazine cover.

Emmanuelle Alt, Carine Roitfeld’s successor, however, chose Gisele Bündchen for her first cover. Alt confirmed to Vogue UK that the übermodel would wear Dolce & Gabbana and be photographed by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matatin in St. Barth. VV can’t wait for this edition to hit the shelves!