Courtney Love’s First Art Show

April 29, 2012

Não tem sido um mês calmo para Courtney Love, e o próximo vai trazer ainda mais ruídos. A cantora e compositora vai abrir sua primeira exposição na galeria Fred Torres Collaborations em Nova York dia 3 de maio. Aqui, ela divide seus desenhos da série “And She’s Not Even Pretty,” e mostra imagens suas pintando em casa.

É realmente uma “zona livre de Kurt”, Love declarou ao The Huffington Post sobre sua coleção. O que começou como um tributo a suas amizades com mulheres — Gwyneth Paltrow é desenhada com seu filho Moses — abrangeu seus relacionamentos.

“Bastante dessa coleção é sobre um romance,” afirmou Love, não revelando com quem.

Título usado por ela para um fanzine no início dos anos 90, “And She’s Not Even Pretty” se refere a como garotas depreciam outras garotas por causa de garotos. As imagens são uma série de mulheres atormentadas, parecidas com bonecas em estado mental vulnerável, com a sexualidade impulsionando a maior parte da coleção.

O desejo de Love de pintar vem em partes de sua infância, quando sua mãe insistiu que ela se tornasse uma artista, comprando para ela cavaletes e instrumentos africanos para a estimular.

“Foi abraçar isso na minha vida que me assombrou,” disse Love.

Nesse vídeo, feito pelo escritor e comediante Mandy Stadtmiller, Love explica o processo por trás do desenho de Sarah Bernhardt morta, inspirado pelo poema de Robert Frost “Nothing Gold Can Stay.” É “sobre ser loira,” dosse Love.

Abaixo, veja uma seleção de imagens de “And She’s Not Even Pretty” — algumas não estão terminadas, muitas tem título, outras não (ainda?), e todas as fotos foram tiradas por Love. A exposição mostrará mais de 45 desenhos, em lápis colorido, pastel e aquarela, com trechos de poemas, letras de música e outras escritas rabiscadas sobre eles.

“Não sei quando farei isso de novo,” ela disse. “[Mas] se der certo, haverá muitos mais.”

Para saber mais sobre a exposição de Love, visite Fred Torres Collaborations.

Tradução livre de matéria do The Huffington Post.
————-

It hasn’t been a quiet month for Courtney Love, and the next will bring its own share of noise. The singer/songwriter-turned-artist opens her first-ever exhibit at the Fred Torres Collaborations gallery in New York on May 3. Here, she shares with us drawing from the series, “And She’s Not Even Pretty,” and gives a behind-the-scenes glimpse of her painting at home.

“It’s really a Kurt-free zone,” Love told The Huffington Post of her collection. What began as a tribute to her girl crushes — Gwyneth Paltrow, a friend of Love’s, is drawn with son Moses — became a more inward look at her relationships.

“A lot of this collection is about one romance,” Love said, not taking the bait when we asked which one.

A title she once used for a zine in the early ’90s, “And She’s Not Even Pretty” references the way girls put down other girls, in respect to boys. The images are a series of fraught, doll-like women in vulnerable mental states, with sexuality driving much of the collection.

Love’s desire to paint stems partially from her childhood, when her mother insisted she be an artist, buying her easels and African instruments to encourage her.

“It’s embracing this thing in my life that haunted me,” Love said.

In this video, taken by writer/comedian Mandy Stadtmiller, Love explains the process behind her drawing of a dead Sarah Bernhardt, inspired by the Robert Frost poem “Nothing Gold Can Stay.” It’s “really about being blonde,” Love said.

Below, see a selection of images from “And She’s Not Even Pretty” — some are unfinished, many are titled, some are not (yet?) titled, and all photos are taken by Ms. Love herself. The show will feature more than 45 drawings, done in colored pencil, pastel and watercolor, with excerpts of poetry, music lyrics and other writings scrawled over them.

Love was still adding to the collection when we spoke to her on Wednesday. Why?

“I don’t know when I’ll do this again,” she said. “[But] if this works with me, there are gonna be a whole lot of other ones.”

For more on Love’s exhibit, visit Fred Torres Collaborations.

Moses

And She’s Not Even Pretty

She Has 42 Birkin Bags

Gold Will Never Stay

For the complete selection of images from “And She’s Not Even Pretty”, click here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s