Through the Dover Street Market windows

July 30, 2011

Post novo para a Dress It!

A Dover Street Market é uma loja multimarcas criada por Rei Kawakubo da Comme des Garçons, que abriga marcas de luxo como Givenchy e Yves Saint Laurent e também funciona como galeria de arte, apresenta competições de filme de curta-metragem e retrospectivas de estilistas como a em homenagem aos 25 anos de carreira do chapeleiro inglês Stephen Jones.

Localizada na rua de mesmo nome, no bairro de Mayfair em Londres, a Dover Street Market tem seu interior renovado completamente pelos próprios estilistas duas vezes ao ano para as estações de primavera-verão e outono-inverno, ao que Kawakubo chamou de “Início”, ou Tachiagari em japonês.

Em sete anos o espaço se tornou endereço prestigiado por editores, stylists e fashionistas que buscam inspiração e criações exclusivas. Veja algumas das vitrines da DSM, desde 2005, e clique nos links para descobir mais sobre cada instalação.

—————-

Dover Street Market is a multilevel fashion retail store created by Rei Kawakubo of Japanese fashion label Comme des Garçons. It also works as a gallery space holding exhibitions and installations, as well as hosting short film competitions and design retrospectives such as the 25 year celebration of milliner Stephen Jones.

Located in Dover Street, Mayfair, the store has its spaces refurbished for each season by the designers themselves, to what Kawakubo called “beggining”, or Tachiagari in Japanese, becoming a sought after address of editors, stylists and fashion lovers looking for inspiration and unique design. Have a look at some of the store’s windows, from 2005 to now.


Rei Kawakubo’s latest window installation has put an eye-popping spotlight on Matt Groening’s dysfunctional comic strip charaters ‘Binky & Sheba’ from the 1977 series, Life in Hell.
————
A última instalação de Rei Kawakubo traz os personagens ‘Binky & Sheba’ das famosas tiras cômicas Life in Hell, da série de 1977 de Matt Groening


Peanuts 60th anniversary, October 2010
————-
Aniversário de 60 anos do Minduim, outubro de 2010


The Petersham Nurseries window, May 2010
———-
Vitrine da Petersham Nurseries, maio de 2010


Baccarat’s ‘Bouchons de Carafe‘ installation, March 2010
———-
Instalação ‘Bouchons de Carafe‘ da Baccarat, março de 2010


The window display for Black by Comme des Garçons, June 2009
———-
Vitrine para a linha Black da Comme des Garçons, junho de 2009


Repetto 60th anniversary, August 2008
———-
Exposição ’60 Ans’, comemorativa ao aniversário da Repetto, agosto de 2008


Comme des Garçons Homme Plus ‘Time for Magic’ collection window art by Jamie Reid, July 2008
———
Vitrine de Jamie Reid para a coleção ‘Time for Magic’ em colaboração com a Comme des Garçons, julho de 2008


Chanel’s Maisons d’Art Collection at Dover Street Market, June 2008


Lanvin bridal collection launch, March 2008
———-
Lançamento da coleção para noivas da Lanvin, março de 2008


Stephen Jones 25th Anniversary, December 2005
———
Aniversário dos 25 anos de carreira de Stephen Jones, dezembro de 2005

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s